Il nome è stato scelto nel 2023 per la prima sessione.
Una commissione composta da autorappresentanti ci ha riflettuto
e ha scelto questo nome.
Questo nome è stato scelto per 3 motivi:

 

Uno:
È subito chiaro qual è il tema della sessione.
La società non permette alle persone con disabilità
di partecipare alla vita politica.
Questo può cambiare.
E deve cambiare.

 

Due:
Il tema «disabilità» non deve essere nascosto.
Le persone devono parlarne.
Non deve essere un tabù.

 

Tre:
Il titolo deve far riflettere
su come parliamo delle persone con disabilità.

 

La commissione di autorappresentanti ha considerato
alcuni termini che esistono già da tempo.

Per esempio:

• Convenzione dell’ONU sui diritti delle persone con disabilità

Nella sala del Consiglio nazionale svizzero ci sono 200 posti.
Quindi ci sono 200 consigliere e consiglieri.
Per la sessione delle persone con disabilità
sono disponibili 44 posti.
44 persone con disabilità hanno un posto.

 

Perché proprio 44?
44 posti sono il 22 per cento dei 200 posti al Consiglio nazionale.
Il 22 per cento della popolazione svizzera ha una disabilità.
Cioè più di un quinto della popolazione.
44 persone con disabilità possono partecipare alla sessione.
Queste 44 persone rappresentano 
il 22 per cento della popolazione svizzera con disabilità.

 

Da dove viene questo numero (22 per cento)?

L’Ufficio federale di statistica (UST) ha fatto un sondaggio nel 2019.
L’UST ha chiesto a tante persone oltre i 16 anni
se avevano una disabilità.
L’UST ha chiesto soltanto alle persone che vivono a casa.
Quindi non ha chiesto alle persone che vivono in istituto.

 

Non esiste un sondaggio per tutta la popolazione.
L’UST stima che 1,8 milioni di persone 
avevano una disabilità in Svizzera nel 2019.
1,8 milioni di persone significa 
quasi il 21 per cento di tutta la popolazione.

 

22 per cento: un numero sorprendente

Un quinto della popolazione svizzera ha una disabilità.
Molte persone sono sorprese da questo numero.

 

Molte persone pensavano: 
ci sono poche persone con disabilità.
Perché le persone pensavano così?
Ci sono diversi motivi.
Per esempio:

• Molte persone con disabilità vivono fuori dalla società.
  Queste persone incontrano degli ostacoli.
  Quindi non possono partecipare alla vita pubblica
  come le altre persone.
  Ciò significa: le persone con disabilità sono poco visibili 
  nella vita quotidiana.
• Molte disabilità sono invisibili.
  Per esempio le disabilità psichiche come la depressione.
  Oppure alcune disabilità cognitive.
  Molte persone hanno una disabilità invisibile.

 

Una grande varietà

Ci sono molti tipi di disabilità.
Il 5 per cento delle persone in Svizzera dice:
la mia disabilità mi limita fortemente nella quotidianità.

 

Il 17 per cento delle persone in Svizzera dice:
la mia disabilità mi limita leggermente nella quotidianità.

Alcune di queste persone non dicono:
sono una persona con disabilità.
La parola «disabilità» è considerata negativa.
Quindi alcune persone non vogliono parlare di disabilità.
 

 

Un altro esempio:
una persona ha una leggera disabilità uditiva,
cioè non sente molto bene.
Questa persona sa
che alcune persone sono completamente sorde.
Questa persona non vuole essere 
nello stesso gruppo delle persone sorde
perché la sua disabilità è meno forte.

 

Obiettivi comuni

Secondo noi:
non bisogna suddividere le persone con disabilità in gruppi.
Per esempio: suddividere le persone con una disabilità grave
da quelle con una disabilità meno grave.
Oppure suddividere le persone con una disabilità fisica
da quelle con una disabilità cognitiva.

Non importa qual è la disabilità di una persona.
Tutte le persone con disabilità hanno lo stesso obiettivo.
Vogliono partecipare alla vita in società.
Proprio come le persone senza disabilità.
Senza barriere.
Senza discriminazione.

Insieme siamo più forti che singolarmente.
Quando tutte le persone con disabilità si battono per i loro diritti
ottengono più risultati.

Quindi le 44 persone della sessione delle persone con disabilità
rappresentano tutte le persone con disabilità della Svizzera.
Cioè un quinto della popolazione svizzera.