Retour 
Vidéo «Être un élève. Tout simplement.»
Un garçon ayant une trisomie 21 est assis dans une salle de classe bien éclairée. Devant lui se trouve un sac d’école bleu. Il regarde droit dans la caméra et dit: «Je veux apprendre.»
Il met ses lunettes, compte sur ses doigts et sourit. «À compter, à lire, à écrire.»
Le garçon traverse un couloir de l’école en jouant avec un ballon jaune. Il déclare: «Je n’ai pas besoin d’une école spécialisée.»
De retour dans la salle de classe, il regarde droit dans la caméra avec assurance et explique: «Je suis un élève.»
À la fin, l’image s'attarde sur le garçon dans la salle de classe. Il regarde droit dans la caméra et conclut avec force: «C’est tout.»
Vidéo «Vivre de manière autonome. Tout simplement.»
Une jeune femme aux longs cheveux roux est assise sur un canapé dans un salon lumineux. À côté d’elle se trouve une canne blanche. Elle sourit à la caméra et salue les spectateurs: «Bonjour!»
Sa canne blanche à la main, elle traverse un passage pour piétons et demande: «Tu crois que je vis dans une institution?»
Gros plan sur sa main qui glisse sur une ligne en braille. Elle enchaîne: «Perdu!»
De retour dans le salon, elle regarde avec assurance droit dans la caméra. «Je vis de manière autonome, tout comme toi.»
À la fin, elle se trouve assise à la terrasse d’un café. La canne blanche est posée à côté d'elle. Elle regarde droit dans la caméra et déclare: «Et si j’habite à côté de chez toi, je suis ta voisine. Point.»
Vidéo «Être payée équitablement. Tout simplement.»
Une femme de petite taille, aux cheveux courts et foncés, porte une tenue de travail bordeaux et tient des linges-éponges pliés dans ses bras. Elle est debout dans le couloir d’un établissement de soins et regarde la caméra.
La femme dit: «Hey, qu’est-ce que tu penses? Que je travaille sûrement dans un atelier protégé?» Elle descend le couloir avec un chariot à linge.
Gros plan sur la femme. Elle sourit avec assurance et dit: «Pas du tout.»
Elle se tient debout à côté d’un lit médicalisé, une main sur la hanche, et ajoute: «J’ai besoin d’un travail payé équitablement. Comme toi.»
Elle regarde la caméra d’un air déterminé et dit: «Au travail, je suis une collaboratrice. Comme les autres.»
Vidéo «Être pris au sérieux. Tout simplement.»
Un homme avec une barbe et des cheveux foncés est assis près de la fenêtre d’un café lumineux et regarde pensivement la caméra. Il demande: «Qu’est-ce que tu penses de moi?»
Il marche le long d’une rue bordée d’arbres, des lunettes de soleil sur le nez, et ajoute: «Que je suis un homme sans handicap. C’est ça?»
Il est à nouveau assis dans le café. Il regarde calmement la caméra et explique: «Mes handicaps, tu ne les vois pas. Et pourtant, ils sont bien là.»
Son regard s’assombrit. Il déclare: «Quand j’ai une phase dépressive, je ne peux pas simplement 'faire un effort'.»
À la fin, il regarde droit dans la caméra et dit: «Prends-moi au sérieux. Tel que je suis.»